[:en]No trip to Hokkaido is complete without a taste of the prefecture's best-loved drink, and where better to sample a few pints than Sapporo. With endless cosy bars and brewpubs, craft-beer enthusiasts should put a Sapporo pub-crawl at the top of their boozy bucket lists.
On the banks of the Sossei River, minutes' walk from Nijo Market, Moon & Sun is one of Sapporo's best brewpubs – serving a broad menu of craft beer brewed on-site.
Laid-back and brightly lit, Moon Sun Brewing welcomes visitors in from the chilly streets, serving ten beers made in-house alongside a rotation of guest beers, selected by some of the city's friendliest bar staff.
Offering a comprehensive guide to the various merits of each beer, get a feel for what you like with a three or five-glass tasting set, served with a plate of Sun & Moon's popular french fries, made using Hokkaido potatoes.[:fr]Aucun voyage à Hokkaido n'est complet sans une dégustation de la boisson la plus appréciée de l'île, et le meilleur endroit pour déguster quelques pintes est Sapporo. Avec une infinité de bars et de brasseries accueillantes, les amateurs de bière artisanale devraient placer une tournée des pubs de Sapporo en tête de leur liste de choses à faire.
Situé sur les rives de la rivière Sossei, à quelques minutes du marché de Nijo, le Moon & Sun est l'un des meilleurs pubs de brasserie de Sapporo. Il propose une large gamme de bières artisanales brassées sur place.
Dans une ambiance décontractée et avec un éclairage vif, Moon Sun Brewing accueille les visiteurs qui arpentent la ville dans le froid. Il sert dix sortes de bières fabriquées sur place et propose une sélection renouvelée d'autres bières choisies par les employés de bar les plus sympathiques de la ville.
Ce bar offre un guide complet des différents mérites de chaque bière. Vous pouvez ainsi vous faire une idée de ce que vous aimez après dégustation de trois ou cinq verres, servis avec une assiette des célèbres frites de Sun & Moon, fabriquées à partir de pommes de terre de Hokkaido.[:de]Keine Reise nach Hokkaido ist vollständig ohne eine Kostprobe des beliebtesten Getränks der Präfektur, und wo könnte man besser ein paar Pints probieren als in Sapporo. Mit unzähligen gemütlichen Bars und Brauereien sollten Craft-Beer-Liebhaber eine Kneipentour durch Sapporo ganz oben auf ihre To-Do-Liste setzen!
Am Ufer des Flusses Sossei, nur wenige Gehminuten vom Nijo-Markt entfernt, befindet sich Moon & Sun, eine der besten Brauereien Sapporos, die eine breite Palette an lokal gebrautem Bier anbietet.
Die Moon Sun Brewery empfängt Besucher von den kühlen Straßen mit zehn hausgemachten Bieren und einer Reihe von Gastbieren, die von den freundlichsten Barkeepern der Stadt ausgewählt werden.
Mit einem umfassenden Leitfaden zu den verschiedenen Vorzügen der einzelnen Biere können Sie ein Gefühl dafür bekommen, was Ihnen schmeckt. Dazu gibt es ein Verkostungsset mit drei oder fünf Gläsern und einen Teller der beliebten Pommes frites von Sun & Moon, die aus Hokkaido-Kartoffeln hergestellt werden.[:it]Nessun viaggio a Hokkaido è completo senza un assaggio della bevanda più amata della prefettura, e quale posto migliore di Sapporo per assaggiare qualche pinta? Con un'infinità di bar e pub accoglienti, gli appassionati di birra artigianale dovrebbero mettere un tour dei pubdi Sapporo in cima alla loro lista di cose da fare.
Sulle rive del fiume Sossei, a pochi minuti a piedi dal mercato Nijo, Moon & Sun è uno dei migliori brewpub di Sapporo e serve un ampio menu di birra artigianale prodotta in loco.
Rilassato e luminoso, il Moon Sun Brewing accoglie i visitatori dalle strade fredde, servendo dieci birre fatte in casa insieme a una rotazione di birre ospiti, selezionate da alcuni dei baristi più amichevoli della città.
Offre una guida completa ai vari pregi di ogni birra, ed è possibile farsi un'idea di ciò che piace con una degustazione da tre o cinque bicchieri, servita con un piatto delle famose patatine fritte del Sun & Moon, fatte con patate di Hokkaido.[:es]En ningún viaje a Hokkaido puede faltar una degustación de la bebida más apreciada de la isla. El mejor lugar para disfrutar de unas pintas es sin duda Sapporo. Con un sinfín de bares y cervecerías, los aficionados a la cerveza artesana deberían incluir en su lista de cosas que hacer una ruta por los bares de Sapporo.
Situada a orillas del río Sossei, a pocos minutos del mercado de Nijo, Moon & Sun es una de las mejores cervecerías de Sapporo, donde encontrarás una amplia gama de cervezas elaboradas in situ.
Con su ambiente relajado y luminoso, Moon & Sun da una cálida bienvenida a los viandantes de las frías calles de Sapporo. Aquí se sirven diez cervezas de elaboración propia junto con una selección de otras tantas seleccionadas por algunos de los camareros más simpáticos de la ciudad.
Este bar dispone de una completa guía sobre las diversas virtudes de cada cerveza. Así podrás hacerte una idea de las que quieres probar en un kit de degustación de tres o cinco vasos acompañados de un plato de las famosas patatas fritas de Sun & Moon procedentes de Hokkaido.[:]
Your personalised itinerary of craft, wellness, nature and food experiences across the unique regions and hidden corners of Japan.
Find out more Visit website