X

Iya-no-Kazurabashi Bridge

[:en]Miyoshi[:fr]Miyoshi[:de]Miyoshi[:it]Miyoshi[:es]Miyoshi[:]

[:en]Iya-no-Kazurabashi Bridge[:fr]Pont suspendu Iya-no-Kazurabashi[:de]Iya-no-Kazurabashi-Brücke[:it]Ponte Iya-no-Kazurabashi[:es]Puente de Iya-no-Kazurabashi[:]

[:en]Nestled within the rugged terrain of Tokushima Prefecture, the Iya-no-Kazurabashi Bridge can be found suspended high above the Iya River within a secluded mountain village. Once the main means for people to cross the river of the Iya Valley, this iconic bridge has long been a symbol of adventure and exploration in the region, standing as a testament to both human ingenuity and the raw beauty of nature.

At 45 metres long, 2 metres wide and suspended 14 metres above the water, it is Japan’s largest surviving suspension bridge of its kind. Made entirely of sturdy vines handwoven together with expert craftsmanship, the bridge sways gently with each step, offering a thrilling yet exhilarating experience for intrepid travellers.[:fr]Suspendu au-dessus de la rivière Iya, le pont Iya-no-Kazurabashi se trouve au cœur d’un village de montagne isolé, niché dans le relief escarpé de la préfecture de Tokushima. Autrefois principal point de passage de la rivière dans la vallée d’Iya, ce pont emblématique est depuis longtemps un symbole d’aventure et d’exploration dans la région. Il témoigne également de l'ingéniosité humaine et de la beauté de la nature à l'état brut.

Long de 45 mètres pour 2 mètres de large et suspendu à 14 mètres au-dessus de l'eau, il s’agit du plus grand pont de ce type encore debout au Japon. Entièrement constitué de lianes robustes tissées à la main, il se balance doucement à chaque pas, offrant une expérience exaltante aux voyageurs intrépides.[:de]Inmitten des zerklüfteten Geländes der Präfektur Tokushima, in einem abgelegenen Bergdorf, erstreckt sich die Brücke Iya-no-Kazurabashi hoch oben über dem Fluss Iya. Vormals war sie für Ansässige die wichtigste Methode zur Überquerung des Flusses in der Iya-Schlucht. Heute gilt sie als ein regionales Wahrzeichen, das nicht nur vom menschlichen Einfallsreichtum zeugt, sondern auch die wilde Schönheit der hiesigen Natur einprägsam hervorhebt. In der Region ist sie schon lange Zeit Symbol für die Abenteuerlust und den Entdeckungsdrang des Menschen.

Mit ihren 45 Metern Länge und 2 Metern Breite ist die Iya-no-Kazurabashi Japans größte noch existierende Hängebrücke dieser Art. Kräftige Pflanzenranken, die in meisterlicher Handwerkskunst zu einer festen Tragekonstruktion zusammengebunden wurden, bilden das Grundgerüst der Brücke. 14 Meter über dem Wasser schwankt sie bei jedem Schritt leicht mit, was so mancher unerschrockene Reisende sicherlich selbst einmal ausprobieren möchte.[:it]Custodito dal terreno aspro della prefettura di Tokushima, il ponte Iya-no-Kazurabashi si trova sospeso sopra il fiume Iya, in un remoto villaggio di montagna. Questo ponte iconico, un tempo principale mezzo di attraversamento del fiume della Valle di Iya, è da sempre considerato nella regione un simbolo di avventura ed esplorazione, oltre che testimonianza dell'ingegno umano e della selvaggia bellezza della natura.

Sospeso 14 metri al di sopra dell’acqua, con i suoi 45 metri di lunghezza e 2 di larghezza, l’Iya-no-Kazurabashi è il più grande ponte sospeso tutt’ora presente in Giappone. Composto di robuste piante sapientemente intrecciate tra loro, il ponte oscilla delicatamente ad ogni passo, offrendo ai viaggiatori più intrepidi momenti ricchi di emozioni e divertimento.[:es]El puente de Iya-no-Kazurabashi se encuentra suspendido en lo alto del río Iya, en el escarpado terreno de la prefectura de Tokushima, en un apartado pueblo de montaña. Este puente emblemático, antaño vía principal para cruzar el río del valle de Iya, es desde hace tiempo símbolo de aventuras y exploración en la región y se ha convertido en testimonio tanto del ingenio humano como del encanto salvaje de la naturaleza

Con sus 45 m de largo, 2 m de ancho y 14 m de altura sobre el nivel del agua, es el mayor puente colgante de este tipo que se conserva en Japón. Fabricado íntegramente a base de lianas resistentes tejidas a mano con experta maestría, se balancea suavemente a cada paso, lo que ofrece una experiencia emocionante y estimulante para los viajeros más intrépidos.[:]

Find out more Visit website

Plan your trip

Use our interactive map to discover everything there is to do around Japan.

Choose another filter:

Choose another filter:

Nature Craft Wellness Food

My Itinerary

Your personalised itinerary of craft, wellness, nature and food experiences across the unique regions and hidden corners of Japan.

Find out more Visit website

Go Beyond

Discover more curated experiences in Japan’s hidden corners.

Find out more Visit website