Kajakfahren – Iriomote

[:en]Kayaking the coast of an almost deserted tropical island sound like your perfect adventure? Try Iriomote.

Floating on the southernmost tip of Japan, Iriomote is truly off-the-beaten track. With a coastline complete with gleaming sandy beaches and clear blue waters, guests can experience unique marine life and beautiful ocean sunsets from the comfort of a kayak – gliding through the island’s peaceful waters with dense forests as their backdrop.

Here, nature-lovers can explore the largest coral reefs in Japan off the coast of Iriomote, complete with clown fish in their anemones, gliding manta rays and the unique Ryukyu yellow-margined box turtle. Plus, Iriomote’s pure white sand is an essential habitat for sea turtles as they use the islands beaches as nurseries for laying their eggs.[:fr]Vous rêvez de faire du kayak sur une île tropicale, presque déserte ? Partez découvrir Iriomote.

Située à l'extrême sud de l'archipel japonais, l'île d'Iriomote est encore très peu connue. Pourtant, son littoral est parsemé de plages de sable fin, de lagons et d'une mer bleue transparente. Installés confortablement à bord d'un kayak, vous découvrirez une faune marine unique et admirerez les magnifiques couchers de soleil, tout en glissant sur les eaux paisibles de l'île, avec comme toile de fond des forêts.

Les amoureux de la nature exploreront les plus grands récifs coralliens du Japon, au large d'Iriomote, avec des poissons clowns cachés dans leurs anémones, des raies manta et l'endémique tortue-boîte Ryukyu à marge jaune. De plus, le sable blanc d'Iriomote est un habitat non pollué essentiel pour les tortues de mer, qui utilisent les plages de l'île comme nurseries pour y pondre leurs œufs.

[:de]Eine Kajaktour entlang der Küste einer fast menschenleeren tropischen Insel klingt nach dem perfekten Abenteuer? Probieren Sie es in Iriomote aus.

Iriomote liegt an der südlichsten Spitze Japans und damit wahrhaftig abseits der ausgetretenen Pfade. An der Küste mit ihren glitzernden Sandstränden und dem kristallklaren Wasser können Gäste die einzigartige Unterwasserwelt und die herrlichen Sonnenuntergänge vom Kajak aus erleben, während sie durch die friedlichen Gewässer der Insel gleiten.

Naturliebhaber können hier vor der Küste von Iriomote die größten Korallenriffe Japans erkunden, mit Clownfischen in ihren Anemonen, gleitenden Mantarochen und der einzigartigen Ryukyu-Gelbrandschildkröte. Außerdem ist der reine weiße Sand von Iriomote ein wichtiger Lebensraum für Meeresschildkröten, da sie die Strände der Insel als Kinderstube für die Eiablage nutzen.

[:it]Fare kayak sulla costa di un'isola tropicale quasi deserta vi sembra l'avventura perfetta? Visitate Iriomote.

Situato sulla punta più meridionale del Giappone, Iriomote è veramente fuori dai sentieri battuti. Con un litorale completo di spiagge di sabbia scintillante e acque azzurre, è possibile osservare una vita marina unica e splendidi tramonti oceanici dalla comodità di un kayak - scivolando attraverso le acque tranquille dell'isola con le fitte foreste come sfondo.

Qui, gli amanti della natura possono esplorare la più grande barriera corallina del Giappone al largo della costa di Iriomote, completa di pesci pagliaccio nei loro anemoni, mante fluttuanti e l'unica tartaruga Ryukyu yellow-margined box . Inoltre, la pura sabbia bianca di Iriomote è un habitat essenziale per le tartarughe marine che usano le spiagge dell'isola come luogo per deporre le uova.[:es]¿Qué te parecería recorrer la costa de una isla tropical casi desierta a bordo de un kayak? Si te suena bien, no puedes perderte Iriomote.

Esta isla, ubicada en el extremo más meridional de Japón, es realmente algo fuera de lo común. A lo largo de su litoral formado por increíbles playas de arena y aguas azules cristalinas, podrás contemplar fauna marina incomparable y bellas puestas de sol desde la comodidad de tu kayak. Todo ello mientras surcas las aguas calmas de la isla con frondosos bosques como telón de fondo.

Los amantes de la naturaleza pueden explorar los mayores arrecifes de coral de Japón frente a la costa de Iriomote, donde habitan peces payaso entre anémonas, mantarrayas planeadoras y la singular tortuga de caja amarilla de Ryukyu.

Además, la arena blanca y pura de Iriomote es un hábitat esencial para las tortugas marinas, que acuden a las playas de la isla a desovar.[:]