Aotsuka Shokudo

[:en]On the coast of the Shukutsu Sea, a visit to Minshuku Aotsuka Shokodu means delicious local cuisine with ever-changing ocean views to boot.

Serving as both a guesthouse and a restaurant in Hokkaido's Otaru, Minshuku Aotsuka Shokodu offers guests the opportunity to taste seafood like no other with the absolute freshest sashimi, shrimp and shellfish caught from the sea just outside the restaurant.

Not just complete with mouth-watering meals made by local mothers, Minshuku Aotsuka Shokodu is also celebrated for the sea monster size of their oysters and abalone![:fr]Sur la côte de la mer de Shukutsu, une visite au Minshuku Aotsuka Shokodu est synonyme de cuisine locale délicieuse avec, en prime, une vue sur l'océan en constante évolution.

Servant à la fois de maison d'hôtes et de restaurant à Otaru, à Hokkaido, le Minshuku Aotsuka Shokodu offre à ses clients la possibilité de goûter des fruits de mer comme aucun autre, avec les sashimis, les crevettes et les crustacés les plus frais pêchés en mer, juste à côté du restaurant.

Le Minshuku Aotsuka Shokodu ne se contente pas de proposer des plats appétissants préparés par les mères de famille locales. Il est également célèbre pour ses huîtres et ses ormeaux de la taille d'un monstre marin ![:de]Ein Besuch im Minshuku Aotsuka Shokodu an der Küste des Shukutsu-Meeres bedeutet köstliche lokale Küche mit ständig wechselndem Meerblick.

Das Minshuku Aotsuka Shokodu, das in Otaru/Hokkaido sowohl als Gästehaus als auch als Restaurant dient, bietet seinen Gästen die Möglichkeit, die frischesten Sashimi, Garnelen und Meeresfrüchte zu probieren, die direkt vor dem Restaurant aus dem Meer gefischt werden.

Das Minshuku Aotsuka Shokodu bietet nicht nur köstliche Gerichte, die von einheimischen Müttern zubereitet werden, sondern ist auch für die enorme Größe seiner Austern und Abalonen bekannt![:it]Sulla costa del mare Shukutsu, una visita al Minshuku Aotsuka Shokodu significa gustare una deliziosa cucina locale con una vista sull'oceano sempre diversa.

Servendo sia come pensione che come ristorante a Otaru, Hokkaido, Minshuku Aotsuka Shokodu offre agli ospiti l'opportunità di assaggiare frutti di mare unici, con il sashimi più fresco in assoluto, gamberi e crostacei pescati dal mare appena fuori dal ristorante.

Noto non solo per i pasti appetitosi preparati dalle madri locali, Minshuku Aotsuka Shokodu è anche celebrato per le impressionanti dimensioni delle loro ostriche e abaloni![:es]En la costa del mar de Shukutsu, una visita a Minshuku Aotsuka Shokodu es sinónimo de deliciosa cocina local y vistas al siempre cambiante océano. Minshuku Aotsuka Shokodu, casa de huéspedes y restaurante en Otaru (Hokkaido), brinda a los huéspedes la oportunidad de degustar productos de mar inigualables, como sashimi, gambas y marisco recién pescados en el mar, justo al lado del restaurante. Minshuku Aotsuka Shokodu no solo ofrece apetitosos platos preparados por las madres del lugar, ya que también es famoso por sus ostras y abulones del tamaño de un monstruo marino.[:]