Miyazaki Seaside

[:en]Take a trip to Miyazaki’s seaside, the coastal wonder perfect for surfing, hiking and sight-seeing.

As well as the Omi Shrine and Okuragahama Beach, Cape Hyuga is also home to Umagase – the famous Miyazaki cliff created by 70-metre pillars of rock. Plus, with an observatory constructed for visitors, anyone can get a glimpse of this geological phenomenon.

If you fancy more of an action-packed experience, you’re in luck. Aoshima is a small coastal town where surfing takes centre stage; here, consistent waves, pure sand beaches and towering palm trees attract surfers to the sea. Plus, with over six surf schools along the beach, Aoshima is perfect for beginners looking to start out too!

Last, but by no means least, Miyazaki’s coast is also home to the striking Horikiri Pass. Here, strange geological formations drop into the sea for the perfect photo opportunity. And, with the chance of a bird-of-prey soaring overhead, this is the perfect spot for visitors to stop with their camera and snap some of the best nature that Japan has to offer.[:fr]Faites une excursion au bord de la mer de Miyazaki, une côte faite pour le surf, la randonnée et le tourisme.

Outre le sanctuaire d'Omi et la plage d'Okuragahama, le cap Hyuga abrite également Umagase, la célèbre falaise de Miyazaki créée par des piliers rocheux hauts de 70 mètres. Un observatoire permet d'embrasser la vue sur ce phénomène géologique.

Si vous avez envie d'une expérience plus intense, Aoshima est une petite ville côtière où le surf occupe une place centrale ; ici, des vagues constantes, des plages de sable fin et des palmiers attirent les surfeurs. De plus, avec plus de six écoles de surf disséminées le long de la plage, Aoshima est le spot parfait pour les débutants !

Enfin, et surtout, la côte de Miyazaki abrite également l'impressionnant col d'Horikiri. Ici, d'étranges formations géologiques se jettent dans la mer ce qui constitue un beau sujet de photo. C'est également l'endroit idéal pour prendre des photos d'oiseaux de proie planant dans le ciel.

[:de]Machen Sie einen Ausflug an die Küste Miyazakis, die zum Surfen, Wandern und Besichtigen einlädt.

Neben dem Omi-Schrein und dem Okuragahama-Strand befindet sich am Kap Hyuga auch Umagase - die berühmte Klippe von Miyazaki, die aus 70 Meter hohen Felssäulen besteht. Außerdem wurde für Besucher ein Observatorium errichtet, von dem aus jeder einen Blick auf dieses geologische Phänomen werfen kann.

Wenn Sie Lust auf ein actionreiches Erlebnis haben, haben Sie Glück. Aoshima ist ein kleines Küstenstädtchen, in dem das Surfen im Mittelpunkt steht. Hier locken beständige Wellen, feinste Sandstrände und hoch aufragende Palmen die Surfer ans Meer. Und mit mehr als sechs Surfschulen entlang des Strandes ist Aoshima auch perfekt für Anfänger geeignet, die mit dem Surfen beginnen möchten!

Nicht zuletzt ist die Küste Miyazakis auch die Heimat des beeindruckenden Horikiri-Passes. Hier fallen seltsame geologische Formationen ins Meer und bieten wunderbare Gelegenheiten für ein Foto. Und mit der Chance, dass ein Raubvogel über uns schwebt, ist dies der perfekte Ort für Besucher, um mit ihrer Kamera anzuhalten und einige der besten Naturaufnahmen zu machen, die Japan zu bieten hat.

[:it]Fate una gita al mare di Miyazaki, la meravigliosa costa perfetta per il surf, le escursioni e le visite turistiche.

Oltre al Santuario di Omi e alla spiaggia di Okuragahama, Capo Hyuga ospita anche Umagase, la famosa scogliera di Miyazaki creata da pilastri di roccia di 70 metri. Inoltre, con un osservatorio costruito per i visitatori, chiunque può dare un'occhiata a questo fenomeno geologico.

Se avete voglia di un'esperienza più ricca di azione, siete fortunati. Aoshima è una piccola città costiera dove il surf è al centro della scena; qui, belle onde, spiagge di sabbia pura e palme imponenti attirano i surfisti al mare. Inoltre, con oltre sei scuole di surf lungo la spiaggia, Aoshima è perfetta anche per i principianti che vogliono iniziare!

Infine, ma non meno importante, la costa di Miyazaki ospita anche il suggestivo passo Horikiri. Qui, strane formazioni geologiche si gettano nel mare per un'occasione perfetta di foto. E, con la possibilità di osservare un rapace che vola sopra la testa, questo è il luogo perfetto per fermarsi con la macchina fotografica e scattare alcune delle migliori immagini della natura che il Giappone ha da offrire.[:es]Participa en una excursión hasta las orillas del mar de Miyazaki, cuyo litoral es ideal para practicar surf, hacer senderismo y visitar lugares de interés.

Además del santuario de Omi y la playa de Okuragahama, en el cabo Hyuga se encuentra Umagase, el famoso acantilado de Miyazaki formado por pilares de rocas de 70 m de altura. El mirador dispuesto para visitantes permite contemplar de cerca este fenómeno geológico.

Si te apetece vivir una experiencia llena de acción, estás de suerte. Aoshima es una localidad costera donde el surf cobra gran protagonismo; en ella, las olas constantes, las playas de arena pura y las imponentes palmeras atraen a los surfistas. Además, Aoshima cuenta con más de seis escuelas de surf junto a la playa, por lo que es ideal para iniciarse en este deporte.

Por último, pero no por ello menos importante, la costa de Miyazaki alberga también el impresionante paso de Horikiri, donde extrañas formaciones geológicas se vuelcan hacia el mar para que puedas tomar fotografías increíbles. Siempre cabe la posibilidad de que un ave de presa surque los cielos, de modo que es el lugar perfecto para que hagas un alto con la cámara y captes algunas de las mejores imágenes que la naturaleza japonesa puede ofrecerte.[:]