Miyazaki Forest

[:en]With its unusual rock formations and stunning valleys created eroded over millions of years, Miyazaki Forest is a natural wonder you won’t want to miss. Spanning both Boroishi and Tokuso mountains and the Kaeda Valley between them, visitors to Miyazaki Forest can explore natural phenomenon’s such as the goblin-like Tengu-iwa Rock, Elephant's Graveyard rocks, and Hari-no-mimi cave.

Perhaps the best view for nature lovers, however, can be found from Kunimigaoka, a huge 513m hill close to the town of Takachiho. Here, Kyushu’s famous sea of clouds draws eager enthusiasts from far and wide, offering unparalleled views as calming clouds blanket the forest below.

Plus, why not follow Miyazaki Forest’s waters to discover the ancient and spiritual Amano Yasukawara cave, as well as the striking Takachiho Gorge carved out by the Gokase River. Here, huge cliffs loom over the gorge and the Minainotaki waterfall showers down to create a truly breath-taking experience that nature-lovers won’t be able to resist.[:fr]Avec ses formations rocheuses inhabituelles et ses vallées surprenantes, créées par l'érosion au cours de millions d'années, la forêt de Miyazaki est une merveille naturelle à ne pas manquer. S'étendant sur les monts Boroishi et Tokuso et sur la vallée de Kaeda qui les sépare, la forêt de Miyazaki renferme des phénomènes naturels tels que le rocher Tengu-iwa (qui ressemble à la créature féérique gobelin), les rochers du cimetière des éléphants et la grotte Hari-no-mimi.

Cependant, le meilleur point de vue pour les amoureux de nature se trouve sans doute à Kunimigaoka, une énorme colline haute de 513 mètres, près de la ville de Takachiho. Cette célèbre mer de nuages de Kyushu attire des passionnés venus de tous horizons et offre un panorama inégalé de paisibles nuages recouvrant la forêt en contrebas.

Vous pouvez également suivre les cours d'eau de la forêt de Miyazaki pour découvrir l'ancienne grotte spirituelle d'Amano Yasukawara, ainsi que les impressionnantes gorges de Takachiho, creusées par la rivière Gokase. D'immenses falaises surplombent la gorge et la cascade de Minainotaki se jette dans le vide offrant un paysage grandiose, qui enchantera les passionnés de nature.

[:de]Mit seinen ungewöhnlichen Felsformationen und atemberaubenden Tälern, die in Millionen von Jahren erodiert wurden, ist der Miyazaki-Wald ein Naturwunder, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Im Miyazaki-Wald, der sich über die Berge Boroishi und Tokuso und das dazwischen liegende Kaeda-Tal erstreckt, können Besucher Naturphänomene wie den koboldartigen Tengu-iwa-Felsen, den Elefantenfriedhof und die Hari-no-mimi-Höhle entdecken.

Den vielleicht besten Blick haben Naturliebhaber jedoch vom Kunimigaoka, einem riesigen, 513 m hohen Hügel in der Nähe der Stadt Takachiho. Hier zieht das berühmte Wolkenmeer von Kyushu Begeisterte aus nah und fern an und bietet einen unvergleichlichen Blick auf die beruhigenden Wolken, die den Wald unter sich bedecken.

Und warum nicht den Gewässern des Miyazaki-Waldes folgen, um die uralte und spirituelle Amano-Yasukawara-Höhle sowie die beeindruckende Takachiho-Schlucht zu entdecken, die vom Fluss Gokase gegraben wurde. Hier ragen riesige Felsen über die Schlucht und der Minainotaki-Wasserfall stürzt in die Tiefe - ein wahrhaft atemberaubendes Erlebnis, dem Naturliebhaber nicht widerstehen können.

[:it]Con le sue insolite formazioni rocciose e le splendide valli create dall'erosione di milioni di anni, la foresta di Miyazaki è una meraviglia naturale da non perdere. Si estende su entrambe le montagne Boroishi e Tokuso e la valle Kaeda tra di esse, i visitatori della foresta di Miyazaki possono esplorare fenomeni naturali come la roccia Tengu-iwa, simile a un folletto, le rocce del cimitero degli elefanti e la grotta Hari-no-mimi.

Forse la vista migliore per gli amanti della natura, tuttavia, può essere trovata da Kunimigaoka, un'enorme collina di 513 metri vicino alla città di Takachiho. Qui, il famoso mare di nuvole di Kyushu attira appassionati da ogni dove, offrendo una vista impareggiabile mentre le nuvole tranquille coprono la foresta sottostante.

Inoltre, perché non seguire le acque della foresta di Miyazaki per scoprire l'antica e spirituale grotta Amano Yasukawara, nonché la suggestiva gola Takachiho scavata dal fiume Gokase. Qui, enormi scogliere incombono sulla gola e la cascata Minainotaki si getta a pioggia per creare un'esperienza davvero mozzafiato a cui gli amanti della natura non potranno resistere.[:es]El bosque de Miyazaki, repleto de inusuales formaciones rocosas e impresionantes valles creados por la erosión a lo largo de millones de años, es una maravilla natural que no te puedes perder. En el bosque, que se extiende entre los montes Boroishi y Tokuso y el valle Kaeda, es posible contemplar fenómenos naturales como la roca Tengu-iwa, que se asemeja a un duende, las rocas del Cementerio de Elefantes y la cueva Hari-no-mimi.

Sin embargo, la mejor estampa para los amantes de la naturaleza quizás sea la que ofrece Kunimigaoka, una colina de 513 m de altitud cercana a la localidad de Takachiho. El famoso mar de nubes de Kyushu invita a intrépidos aventureros de todos los lugares a subir hasta su cima, deseosos de contemplar vistas incomparables mientras las apacibles nubes cubren el bosque a sus pies.

Por otra parte, puedes seguir el curso de las aguas que atraviesan el bosque de Miyazaki hasta descubrir la antigua cueva espiritual de Amano Yasukawara, así como el impresionante desfiladero de Takachiho excavado en las rocas por el río Gokase. Sus inmensos riscos se ciernen sobre el cañón, mientras que la cascada de Minainotaki ofrece una experiencia impresionante a la que ningún amante de la naturaleza podrá resistirse.[:]